A deadly batch of synthetic marijuana laced with rat poison has claimed its fourth victim in the US Midwest, as health experts warn the public to avoid the illegal drug.